주요 재료 / Key Ingredients

장어덮밥

Eel Over Rice

내용물을 옮겨주세요

포장재를 제거하고 내용물을 가열 가능한 그릇에 옮겨주세요. 별도로 담긴 소스나 차가운 곁들임은 먼저 분리해 주세요.

Remove packaging and transfer the food to a heat-safe dish. Set aside separate sauces and cold accompaniments.

골고루 데워주세요

제품에 맞는 방법으로 데우고, 중간에 저어주거나 뒤집어 주세요. 조리된 음식의 재가열 시 중심 온도 165°F(74°C)를 확인해 주세요.

Reheat using a method suitable for the dish, stirring or turning as needed. Reheated cooked food should reach 165°F (74°C) at the center.

따뜻할 때 즐겨주세요

잠시 둔 뒤 뜨거운 그릇과 증기에 주의해 드세요. 제품에 별도 조리 안내가 있으면 해당 안내를 따라주세요.

Let stand briefly and take care with hot dishes and steam. Follow any product-specific heating instructions.

냉장·냉동 보관 — 냉장 제품은 40°F(4°C) 이하에서 보관해 주세요. 냉동으로 제공된 제품은 라벨에 표시된 냉동 보관·해동 안내를 따라주세요.

Keep refrigerated products at 40°F (4°C) or below. For products supplied frozen, follow the labeled freezing and thawing directions.

실온 보관 주의 — 냉장이 필요한 식품은 실온에 2시간 이상 두지 마세요. 주변 온도가 90°F(32°C)를 넘으면 1시간 이내에 냉장 보관해 주세요.

Do not leave perishable food at room temperature for more than 2 hours, or 1 hour when the surrounding temperature is above 90°F (32°C).

소비기한 확인 — 제품 라벨의 보관 방법과 소비기한을 따라주세요. 품목별로 보관 가능한 기간이 다를 수 있습니다.

Follow the product label for storage and use-by information. Storage life varies by product.