주요 재료 / Key Ingredients

찹쌀 · 팥 · 소금 · 설탕

Sweet Rice · Red Bean · Salt · Sugar

포장을 열어 준비해 주세요

포장재를 제거하고 깨끗한 접시에 담아주세요. 라벨에 별도 안내가 있으면 해당 안내를 따라주세요.

Remove packaging and place on a clean plate. Follow any specific instructions on the label.

알맞게 나누어 주세요

먹기 좋은 크기로 나누어 드세요. 속재료와 토핑이 있는 제품은 흐르거나 떨어지지 않도록 주의해 주세요.

Divide into convenient portions. Handle filled or topped items carefully.

취향에 맞게 즐겨주세요

음료와 함께 간식으로 즐기세요. 데우실 때에는 제품 라벨에서 가열 가능 여부를 먼저 확인해 주세요.

Enjoy as a snack with a drink. Check the label before warming the product.

제품 라벨 확인 — 상온·냉장·냉동 여부는 제품 라벨의 안내를 따라주세요. 모든 제품에 같은 보관 방법을 적용하지 마세요.

Follow the label for room-temperature, refrigerated, or frozen storage as appropriate to this product.

개봉 후 보관 — 개봉 후에는 잘 밀봉하고 표시된 보관 조건을 지켜주세요. 냉장이 필요한 제품은 개봉 후에도 냉장 보관해 주세요.

Reseal after opening and follow the stated storage conditions. Keep products that require refrigeration chilled after opening.

날짜 확인 — 표시된 날짜와 제품 상태를 확인해 주세요. 구체적인 보관 기간은 제품 라벨 또는 판매처에 문의해 주세요.

Check the package date and product condition. Refer to the label or seller for product-specific storage life.