주요 재료 / Key Ingredients

백미 · 해조류 · 참기름 · 참깨 · 소금 · 매콤한 참치 · 달걀

White rice · Seaweed · Sesame oil · Sesame seed · Salt · Spicy tuna · Egg

드시기 직전에 꺼내주세요

냉장 보관한 뒤 드실 만큼 덜어 준비해 주세요. 별도 라벨에 보관·섭취 방법이 있으면 해당 안내를 따라주세요.

Keep refrigerated and take out the amount you plan to eat just before serving. Follow any specific directions on the label.

깨끗한 도구로 덜어주세요

깨끗한 젓가락이나 집게를 사용해 주세요. 별도로 담긴 소스와 양념은 드시기 직전에 곁들여 주세요.

Use clean utensils. Add separately packed sauces or seasonings just before eating.

개봉 후에는 바로 즐겨주세요

드실 만큼만 덜고 남은 음식은 바로 냉장 보관해 주세요. 정확한 소비기한은 제품 라벨을 확인해 주세요.

Serve only what you need and promptly refrigerate the rest. Check the label for the product-specific use-by date.

냉장·냉동 보관 — 냉장 제품은 40°F(4°C) 이하에서 보관해 주세요. 냉동으로 제공된 제품은 라벨에 표시된 냉동 보관·해동 안내를 따라주세요.

Keep refrigerated products at 40°F (4°C) or below. For products supplied frozen, follow the labeled freezing and thawing directions.

실온 보관 주의 — 냉장이 필요한 식품은 실온에 2시간 이상 두지 마세요. 주변 온도가 90°F(32°C)를 넘으면 1시간 이내에 냉장 보관해 주세요.

Do not leave perishable food at room temperature for more than 2 hours, or 1 hour when the surrounding temperature is above 90°F (32°C).

소비기한 확인 — 제품 라벨의 보관 방법과 소비기한을 따라주세요. 품목별로 보관 가능한 기간이 다를 수 있습니다.

Follow the product label for storage and use-by information. Storage life varies by product.