[바이트] 진미채 김밥

[Bites] Spicy Squid Kimbap

$11.99

배송: 신선식품 전용 냉장 배송
판매자: Fresh Bites Dosiraks

[바이트] 진미채 김밥냉장·신선 포장

✓ 품질 보상❄ 신선 포장◎ 안전 결제

MAKER'S STORY

상품을 더 자세히 소개합니다

Fresh Bites Dosriak

진미채 김밥

Spicy Squid Kimbap

진미채의 맛을 밥과 김에 담은 김밥.

Kimbap with spicy dried squid, wrapped with rice and seaweed.

조리 없이 바로Ready to eat

드시기 전 냉장Keep chilled

밥·면 메뉴Rice & noodles

상품 소개Description

매콤한 말린 오징어를 넣은 김밥입니다. 참기름과 참깨의 고소함을 더해 한 입씩 즐기기 좋습니다.

This kimbap combines spicy dried squid with rice and seaweed, finished with sesame oil and seeds.

소스와 양념을 포함한 전체 원재료는 제품 라벨 또는 판매처에 확인해 주세요. 구성과 조리 안내를 함께 확인하시면 편리합니다.

Check the label or ask the seller for the full ingredients, including sauces and seasonings. Review the contents and preparation instructions before serving.

주요 재료 / Key Ingredients

백미 · 해조류 · 참기름 · 참깨 · 소금 · 매콤한 말린 오징어

White rice · Seaweed · Sesame oil · Sesame seed · Salt · Spicy dried squid

맛있게 드시는 방법How to Serve

드시기 직전에 꺼내주세요

냉장 보관한 뒤 드실 만큼 덜어 준비해 주세요. 별도 라벨에 보관·섭취 방법이 있으면 해당 안내를 따라주세요.

Keep refrigerated and take out the amount you plan to eat just before serving. Follow any specific directions on the label.

깨끗한 도구로 덜어주세요

깨끗한 젓가락이나 집게를 사용해 주세요. 별도로 담긴 소스와 양념은 드시기 직전에 곁들여 주세요.

Use clean utensils. Add separately packed sauces or seasonings just before eating.

개봉 후에는 바로 즐겨주세요

드실 만큼만 덜고 남은 음식은 바로 냉장 보관해 주세요. 정확한 소비기한은 제품 라벨을 확인해 주세요.

Serve only what you need and promptly refrigerate the rest. Check the label for the product-specific use-by date.

보관 안내Storage & Freshness

냉장·냉동 보관 — 냉장 제품은 40°F(4°C) 이하에서 보관해 주세요. 냉동으로 제공된 제품은 라벨에 표시된 냉동 보관·해동 안내를 따라주세요.

Keep refrigerated products at 40°F (4°C) or below. For products supplied frozen, follow the labeled freezing and thawing directions.

실온 보관 주의 — 냉장이 필요한 식품은 실온에 2시간 이상 두지 마세요. 주변 온도가 90°F(32°C)를 넘으면 1시간 이내에 냉장 보관해 주세요.

Do not leave perishable food at room temperature for more than 2 hours, or 1 hour when the surrounding temperature is above 90°F (32°C).

소비기한 확인 — 제품 라벨의 보관 방법과 소비기한을 따라주세요. 품목별로 보관 가능한 기간이 다를 수 있습니다.

Follow the product label for storage and use-by information. Storage life varies by product.

식품 알레르기 안내Food Allergy Notice

주요 재료에 참깨·연체류 관련 원재료가 포함되어 있습니다. 알레르기가 있으시면 소스·양념의 세부 원재료와 교차 접촉 가능성을 주문 전 확인해 주세요.

Listed components include ingredients derived from sesame, mollusks. If you have a food allergy, confirm sauce and seasoning subingredients and potential cross-contact before ordering.

섭취 시 주의사항Important Notes

포장재와 부속 포장은 제거한 뒤 드세요. 어린이가 먹을 때에는 크기와 식감에 맞게 나누어 주세요.

Remove wrappers and non-food packaging before eating. Adjust portion size and texture appropriately when serving children.

매운맛에 민감하신 분은 주문 전 맵기와 양념 구성을 확인해 주세요.

If you are sensitive to spicy foods, ask about the heat level and seasoning before ordering.

PRODUCT INFO